作者：淋浴堂
首发：第一会所
幕布拉开前我们听到一阵尖锐的脚步声，是高跟鞋特有的鞋跟在木地板上磕出的声响。这样的脚步并不急促，但是每一声都像是仅仅为了紧接的下一声才存在，就像是钟表在滴答。
现在幕布拉开了。我们看到，果然是钟表在滴答，钟面是一个大银盘，中央捆着一名妙龄女郎。女郎戴着黑色的蒙眼头套，她的腰被紧紧固定在中央。时针是女郎右手臂指的方向，红红的长手套；分针是女郎另一只戴蓝手套的手指的地方，她一条腿卷曲，光脚被绑在表盘上，欢快的秒针是她的另一条大长腿甩得长长。表盘在转，旋转的表盘背后是一个固定的圆盘，12个数字的位置上镶嵌12根形状不同的假阳具——来自12种不同的动物：紫色双头蛇鞭、卷曲的猪鞭，龙的位置上是由人代替的。12阳具就像是仪式，她的右手奋力伸向其中的一只，左手抓向另一只，却摸不到，太远了。因为卷曲的腿是踩在转盘上的，她的身体也随着表盘和秒针慢慢转，秒针转，随着咔嚓咔嚓的鞋跟磕碰响，就像是在一下一下踢着路过的假阳具。穿白色高跟鞋的大长腿划着圆圈。十二点到六点，每一次新的一分钟开始，大腿高高抬起，女郎在空中倒立悬挂时，我们就看到米字旗一般的裙摆落下来，女郎是穿着白色内裤的。
现在随着渐渐升高的钟表（象征着月亮的移动）一个年轻妹子从舞台左侧焦急地上台，她拖着行李箱，就像是我的朋友莉乃赶着去援交那样，职业感满满，却带着一点生活赋予的疲劳。年轻的妹子暂时没有名字，或许下一刻她会叫乔安娜，也或许被人称作米奇。
为了让观众看到她就明白她的职业是销售员，而不是我的朋友莉乃那样的性工作者，她需要梳干练的马尾辫，只有白色的衬衣和窄裙可以衬托她优雅的腿型。脚上不可以穿靴子，必须要穿一双可以脱下来的高跟鞋，跟要高，底不能是纯色的。纯色底属于上流人士，如果穿着那样的鞋子去推销，会让开门的人觉得自己太土，不配。所以她的鞋，防水台边缘疑似写着字，最好是小小的，Made in 什么什么地方。
妹子把旅行箱摆正，开始敲一扇并不存在的门（在舞台的中央位置）
「谁在那里？」屋里传出一声。
「是我，女士，我们昨天见过一次。」女孩微微点头，她非常需要卖出一些东西。
「请离开，我并不需要任何东西」依然是只闻其声不见其人，但是那语调的慵懒，可以听出来女主人已经被琐碎生活打败了。
事实上，女主人正在犹豫着。她手里拿着安眠药片，又数来数去，觉得不太够。她慢慢走出来，身上穿着最好看的一身衣服，注意，她一定要穿靴子，因为这个剧是拍给一位喜爱看女孩子穿长筒靴的大人物看的。这间屋里铺的是地毯，所以让穿靴子走路的女士显得有些不痛快，一脚深一脚浅。
她走到屋子中央，停下来。明明告诉门外的「走开」，她还是走了出来，或许是在等待，或许是在考验一下门外的推销员是否有耐心，如果对方给予她机会的话，一些事情就可以继续。
琳达：「可是，我真的带来了你会喜欢的东西，女士。」
萨曼莎（皱眉）：「你想说什么？」
琳达：「请把门打开，让我偷偷地跟你一起看。」
犹豫了一下，萨曼莎把门打开了一条缝：「你有安眠药吗？」
琳达：「欧，女士，我这里，全都是可以让你做一场好梦的东西。」
灯光照射向一侧，两个人在原地，装作是一起进了门，她们坐下，直接坐在地上。
萨曼莎（内疚的）：「瞧瞧我，瞧瞧我，我做了些什么啊。不，我不该对你这么无理。你需要什么？姑娘，是钱吗？拿去吧，我不需要那么多了。可是我不能把这个药给你。」
萨曼莎陷入了沉思，现在琳达打开了旅行箱，开始换衣服，她要变成对方的孩子——哈皮。
琳达换衣服的期间，萨曼莎保持着僵硬的姿势，就像是时间定格，又像是那些罗马雕像。现在琳达戴上了眼镜，穿上了吊袜带。
「你不能这样违反校规了！」做母亲的萨曼莎说着。
「可是，都是蒂芙尼先挑起……」女该倔强，她抱着书本，抬头望着母亲。
「我只能替你那个跑路的父亲来教育你了。现在，跪下吧。」
体罚是话剧中最适合展现慢节奏的地方，我们不能真的用鞭子抽，但是可以让演员将痛苦的表情放大。
萨曼莎抽了地上的女孩三鞭子。女孩整个人趴在了地上。
叮咚，有门铃响，哈皮爬起来，把眼镜摘掉，戴上一顶紫色的假发套。她跑到门口，开始扮演下一个人——蒂芙尼。
「欧亲爱的孩子，你是来找哈皮的吗？」
「不，安德森太太，我是有一点点小小的疑惑想要请教你」
「是这样的吗？孩子，请放心地讲」
「太太，你知道，女孩子互相摸了以后，会怀孕吗？」
这时候忽然响起了打雷的声音。
整个剧场的灯光在这时候变昏暗，被雷声吓得蹲下的萨曼莎揉揉脸，慢慢站起来，慢慢走向桌子，她在右侧的椅子上坐下。琳达摘下了紫色发套，她慢慢走向桌子。
琳达：那天，我们就是这样相遇的。电影散场后我走到楼梯边，小酒吧的桌子边，她就这么坐着。我已经两天没有卖出去东西了，一个人走在市中心，我看到了电影的招牌，我说，去他妈的。然后我就花了十五块钱买了票，坐进去，等着电影开始，等着电影结束。都是其他人的故事，精彩，曲折。而我电影散场后要沿着原路返回，重新计算一周两周的收益，挤出这个月的房租。我看到她一直在看着楼梯的方向，虽然她没有在看我，但是我走到楼梯口，望见了她，就像是她在看我。
萨曼莎盯着一个方向，琳达一面说一面走到这个方向，然后回头，就像是两个女人真的在盯着对方。
自从两人对视之后，萨曼莎不再眼神呆滞，随着琳达走动，她的眼睛视线也移动，最后，琳达就在她这张桌子这里坐下来，在她的对面。
萨曼莎：「我能问你个问题吗？」
琳达：「女士，请讲。」
萨曼莎：「你这么大的女孩子，脑子里都会想什么？」
琳达（礼貌的沉默，在这里要表现出她的职业特色，不主动接话。）
萨曼莎：「我搞不懂孩子们都在想什么了。我曾住在这条街，爱尔兰人多，每年的圣帕特里克节他们在路上撒绿色的纸花。哈皮会勇敢地上去跳舞，随着风笛，抬着脚尖，我们为她鼓掌，那时候，她是快乐的，哈皮是快乐的，我懂哈皮总是快乐的，虽然就是那么简单——站出来，跟其他的十几个姑娘一起，跳民族舞。」
（在英文版的剧本里，她是快乐的，哈皮是快乐的，我懂哈皮是快乐的，这几句话是：she was happy, Happy was gay, I knew Happy was always gay.
在中文版，现场表演的时候，演员需要带上一点四川口音，把萨曼莎女儿的名字读成：孩儿皮。）
琳达：「听起来多好啊。」
萨曼莎：「你跳舞吗？」
琳达：「我学过芭蕾舞，很久以前了。」
（布景在上升，舞台这里可以望见窗外，那里有一幅大大的波士顿芭蕾舞团表演『胡桃夹子』的广告。把故事放在波士顿而不是纽约，是因为我致敬的原版《销售员之死》发生在新英格兰地区。如果故事在纽约，电影院里的小酒吧台也不会有这么多空座。其实更加追求真实的话，《老友记》和《西区故事》都应该放在波士顿，他们的环境节奏显然不如《宋飞传》那种咋咋唬唬来得真实。）
（对了中文版，请把旁边那一副『神韵艺术团』广告撤掉。）
对话现在停止了。
琳达现在开始对着观众独白。
琳达：我不知道这个女人为什么叫住我。她对我有所求，绝不是只为了闲聊。交谈，是耗费时间换来关系价值，而关系价值的兑换，是我每天都从事的事。
对话现在开始重新进行。
萨曼莎：「我的女儿现在不能跳舞了。」
琳达继续转向观众。
琳达：『失去』是一种宝贵的财富，它使得『过去』被赋予了价值。
对话现在又停止了。
现在开始播放吧厅音乐：unforgettable。（中文版这里播放蔡琴的『不了情』）
——《女销售员的沦落，第一幕第一段》，
哈莉·奎茵改编，淋浴堂原作
（2）
长房车在拥挤的街道缓缓开过，哈里睁开眼，车内空调带着汗臭——这里是纽约。
她挠了挠头发，漂亮的金发，她有美丽的蓝眼睛，虽然此刻被吵醒，那眼底带着愤怒。
她很忙，她是世界的王，可是在这样的夜，却要被胖司机载着，开往这样肮脏破败的城市阴暗面。在她之前，不知道有多少个都市传说、正义女侠，被这样的车载着，避开摄像头，用摩天楼的黑影遮挡着，悄悄地前往这样的所在——纽约的性文化地下俱乐部。
当这样的一串词——性，地下，俱乐部——让你兴奋时，你就该检讨自己，为什么不去娶个漂亮老婆。但是啊，漂亮女人本来就是罕见的，漂亮的女人也很难养活。俱乐部公开展示那些没人出得起价的性感尤物，用那位哲人的话说，就是把舞台上的女人卖给了你们，成了你们这一夜共同的老婆。
「老板」司机喊她。
「到了吗？」她从座椅边拿起西装。司机打开门，扶她下车，并且接过那件大一号的男士西装，披在她肩上。
哈莉·奎茵，经营着纽约这一整条街妓院、色情录像、地下捆绑俱乐部的老板。
***
「今天的货成色怎么样？」老板插着兜，往台阶下走。迎出来的总管显然没想到老板突然出现，他点头哈腰，真是太符合他的肤色了——干柴的皮肤，路灯下更加泛黄。这个猥琐的亚洲男人，被老板的冷峻惊艳到了。他捆绑过很多个女英雄，但毫无疑问，面前的这一个，才是他遥不可及却忍不住向往的终极目标。
「嗯～～」见对方不回答，哈里在冷风里朝后仰了仰头，金色长发散开。连续几天的heat wave，地上到处可见晒死的鸟——麻雀、红雀、蓝松鸦。热天工作好难搞哦，尤其是在正义联盟那般家伙眼皮子底下搞点事儿，好难搞。
她不容易。
她早就明白了，打这个天下，是要她来自己亲力亲为的。
「我的朋友莉乃」她这么称呼小淫娃，是大神的人间情人。可是历史上神的情人们没有一个最终成事的，无非就是生几个孩子，把孩子捧成英雄。
傅斯塔呢？蛊惑人心。而那家伙的妈，多大的篓子都给她兜底，溺爱过度。在危难关头，傅斯塔是她最不会信任的一个。
她自己的妈妈，很好，好就好在是个废物，自觉不添乱。至于退休的姐姐、整天在网上跟女友的歌迷粉丝们掐架的妹妹——还不如靠自己。
===
现在舞台慢慢的亮起来，随着对话（是无声的，萨曼莎在说着什么，但是观众听不清楚）慢慢进行，灯变亮。哈莉·奎茵从剧场的厚重大门走进来，她依然插着兜。这个距离上，她的出场显得有一点中性色彩。小丑的蓝色西服披在身上，嘴角却没有没品地叼着牙签或者劣质香烟。与犯罪王子的那种邪魔感不同，她的右脸颊眼睛下方画着一只小小的黑色桃心，就像是胸章，代表了她今天的心情。哈里出场时，身后的人打着电筒，给她照亮脚下的路，她却抬手制止了，就这么一步一步往前走，咯噔、咯噔，就像是挂在空中的钟表。
现在舞台上的对话又进入了萨曼莎的意识流模式了，她在回忆，哈皮是怎么出车祸的。
萨曼莎：「你知道吗，以前我们都觉得，雪佛兰是一款好车，耗油多一点，但是安全。可是当你的『室友』习惯在手套箱里放一包『草』，再安全的雪佛兰都不再安全了。」
一听就知道这个剧里有硬广告植入，中文版演出的时候车的牌子恐怕要换成赞助商比亚迪，台词要换成：『比亚迪是一款好车，式样土一些，但是省电又安全』。哈里缓缓坐下，继续看下去。
萨曼莎：「她们其实只开到65英里，你知道的，这在这里并不是超速。65英里，也是雪佛兰最适合的速度。所以我不知道，我才问你，你们这个年纪的人，都会想些什么呢？」
琳达：「嗯～」
萨曼莎：「我住在罗德岛，谁都知道孩子不喜欢母亲离自己太近，而母亲却不想离孩子太远。我选了这样的地方，只要哈皮愿意，她随时可以驾着雪佛兰回家，只要两个小时，在现在这个年代，两个小时就像是说一句『啊哈』那么一下」
琳达：「是的。」
萨曼莎对着空气说：她跟蒂芙尼分手了。她们不合适，我知道蒂芙尼这样坏的孩子一定会没有出息，她的爸爸在监狱，她的妈妈没出息，这样的家庭就使得她性格扭曲，她会把哈皮一起拖累到社会的边缘去。当哈皮明白我是为了她的前途后，哈皮是开心的，她没有伤心。但是蒂芙尼纠缠着她，这个名字就像幽灵，她遇到过好男孩：斯蒂夫、弗蒂尼、每一个都适合结婚，然后后来她却和露西在一起，露西是个坏朋友。坏朋友让你的生活变得纠结，让你不愿意承认自己失去了好机会。
琳达现在站起来，戴上眼镜和假发。她变成了多年后的蒂芙尼。
蒂芙尼：「在霍普金斯的时候，我遇到了后来的老婆。我们当时在研究抑郁症的临床表现，每天工作到凌晨3点，长久地不见阳光让我体质变虚弱。萨曼莎——好好笑她的名字居然跟那个女孩的母亲名字一样，那个曾经把我从忧郁症里拯救出来的好女孩——萨曼莎照顾了我好几个礼拜，我们终于找到了抑郁症患者脑内通道纠缠的证据。」
（响起掌声）
蒂芙尼：「得到博士学位，拿到加州公司的工作，离开了东海岸，我们赶在搬家前结了婚，然后那天，当我把所有的东西都装在箱里——你知道，其实大公司的搬家服务是不需要你自己整理任何东西的——我忽然发现，自己没有留下任何一件那个女孩的东西，也许是那时候我们都太小吧，没想到有一天女孩子女孩子都是可以结婚的。唯一带走的，我带走了她——妈妈的名字，让这个名字成为我的老婆。我会跟她亲吻，和她做爱，然后在高潮中呼唤：萨曼莎，萨曼莎，are you happy，are you happy with蒂芙尼。」
（中文版
[ 本帖最后由 rickli 于 2024-7-14 23:52(GMT+8) 编辑 ]
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
